Em A morte em Veneza, Thomas Mann conduz o leitor a um territo´rio inquietante, onde arte, beleza e decade^ncia se entrelac¸am. Neste cla´ssico da literatura moderna, acompanhamos Gustav von Aschenbach, um escritor consagrado, si´mbolo da disciplina e do esforc¸o intelectual. Exaurido pela rotina de trabalho, Aschenbach decide viajar para Veneza, onde encontra Tadzio, um jovem cuja beleza idealizada desperta no escritor uma admirac¸a~o que rapidamente se transforma em obsessa~o silenciosa. Com sua prosa precisa e erudita, Thomas Mann constro´i uma intensa narrativa que explora as tenso~es entre o apoli´neo e o dionisi´aco, entre a raza~o e o desejo. Esta edição também apresenta, pela primeira vez em uma publicação de A morte em Veneza, o libreto da ópera Death in Venice, do compositor britânico Benjamin Britten. Como adaptação da novela, a ópera aproxima literatura e música em toda sua potência, abrindo novos mundos e expandindo as possibilidades interpretativas de um texto já consagrado. Em dois posfácios inéditos que completam a edição, João Silvério Trevisan, premiado escritor brasileiro, e Dieter Borchmeyer, um dos maiores especialistas no mundo em Thomas Mann, exploram as implicações humanas, sociais e estéticas de A morte em Veneza, escolhendo caminhos distintos que, porém, se completam: como diáspora do desejo, para o primeiro, e como novela que nasce do espírito — Geist — da música, para o segundo.