A casa mágica dos versos" reúne três poemas de José Jorge Letria, nos quais o autor faz referência a uma cultura que propõe um mundo melhor e nos convida a uma busca pela magia da infância. A sonoridade, a sensibilidade e a riqueza de imagens da palavra poética, neste livro, reacendem a humanidade e revigoram o sonho e a fantasia, enquanto Letria arquiteta um universo onírico repleto de magia e leva o leitor a refletir sobre como seria a vida sem liberdade e imaginação. Letria defende que a poesia, quando faz parte da vida da criança, ilumina-a e confere-lhe musicalidade e ritmo, tornando-se parte irrenunciável de seu patrimônio sensorial e afetivo. Dessa forma, a infância e a juventude tornam-se mais criativas e imaginativas, e principalmente nisso reside o valor desta obra. Este livro faz parte da coleção Além-mar, elaborada com o objetivo de estreitar as relações literárias com consagrados autores portugueses contemporâneos que se dedicam a escrever para crianças e jovens.