O pai de Carlão adorava o jeito bruto do filho, e a mãe não admitia que ele chorasse ou brincasse com as meninas. Até que, num feriado, todos foram viajar, e Carlão ficou sozinho, sem nenhum amigo. Então as meninas do prédio o convidaram para brincar. Afinal, menino brinca com menina?